Tudnivalók
Szállítás és fizetés
Vásárlástól való elállás, termék visszaküldés
Általános szerződési feltételek
Adatkezelési Tájékoztató
Keresés
Profil
Kosár
0
Regény
Könyv
Szépirodalom
Regény
előző
következő
Bűn és Bűnhődés
Cikkszám:
BK212821
Bűn és Bűnhődés
Kiadó
:
Gabo Kiadó
Szerző
:
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij
Kiadás éve
:
2023
Oldalszám
:
592
Kötés
:
kemény táblás, védőborítóval
Nyelv
:
magyar
Szállítási idő
:
3-5 nap
Raktáron
RRP:
5 990
Ft
4 253
Ft
Megtakarítás
1 737 Ft
Kosárba
Részletek
Vári Erzsébet új fordítása 2004-ben jelent meg először, munkájában a régebbi, archaizáló nyelv helyett az új, városi stílust használja.
Így ír stílusválasztásáról: „Az újabb kutatások azt is bizonyítják, hogy Dosztojevszkij korának szinte minden nyelvi rétegéből merített írás közben (…) gyakran a szleng határát súroló pétervári mindennapi beszédmód elemeit, sőt barátai vagy saját önálló szóhasználatait is beépítette művébe. Ezenközben szándékosan nemegyszer tartózkodott az egyértelmű, lezárt nyelvi megoldásoktól is. (…) A mű többértelműsége és a nyelv és a nyelvfelfogás folyamatos változása miatt van szükség mindig újabb és újabb fordításokra – újraértelmezésekre.” Vári Erzsébet
Adatok
EAN
:
9789635664573
Csomagajánlatok
Kiegészítő termékek
Bűn és Bűnhődés
RRP:
5 990
Ft
4 253
Ft
Kosárba
Árukereső.hu
E-mail
Jelszó
Elfelejtettem a jelszavamat
Belép
Regisztráció
Adatkezelési beállítások
Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz (marketing, statisztika, személyre szabás) egyéb cookie-kat engedélyezhet. Részletesebb információkat az
Adatkezelési tájékoztató
ban talál.
Engedélyezem
Nem engedélyezem